This publication presents detailed concepts and procedures for the preparation, conduct and evaluation of exercises to test relevant nuclear security systems and measures, and provides useful templates and checklists that can be used to assist the exercise development process. The technical guidance provided is targeted at States and their competent authorities to assist them in establishing and sustaining an effective infrastructure to strengthen detection of and response to material out of regulatory control and evaluate the effectiveness of their plans by presenting a structured methodology for the consistent development of exercises.

• 1. INTRODUCTION
  • Généralités
  • Objectif
  • Portée
  • Structure
• 2. MÉTHODE DE PRÉPARATION, DE CONDUITE ET D’ÉVALUATION DES EXERCICES
  • Une approche structurée en matière de préparation, de conduite et d’évaluation des exercices
  • Formats et types d’exercices
  • Éléments à prendre en compte pour les exercices
• 3. PRÉPARATION DES EXERCICES
  • Détermination des activités clés, du format, du type, de la portée et des objectifs de l’exercice
  • Recensement des contraintes et autres éléments à prendre à considération
    • Ressources nécessaires et disponibles
    • Considérations d’ordre juridique et réglementaire
    • Sûreté
    • Communication avec les médias et le public
  • Établissement d’un calendrier de planification de l’exercice
  • Élaboration du scénario de l’exercice
  • Sélection des participants à l’exercice et définition de leurs rôles
    • Directeur de l’exercice et équipe de planification
    • Contrôleurs et animateurs
    • Évaluateurs
    • Acteurs
    • Simulateurs ou acteurs contrôlés
    • Figurants
    • Porte-parole auprès des médias
    • Observateurs
    • Responsable de la sûreté
    • Expert qualifié en radioprotection
    • Rapporteur
  • Définition de critères d’évaluation
  • Recensement des documents nécessaires pour l’exercice
    • Documents nécessaires pour tous les exercices
    • Autres documents nécessaires pour les exercices fondés sur la discussion
    • Autres documents nécessaires pour les exercices fondés sur les opérations
    • Adaptation des documents aux besoins de l’exercice
• 4. CONDUITE DES EXERCICES
  • Mise en place de l’exercice et des conditions de sûreté
    • Sûreté radiologique
    • Plan de gestion des armes
  • Organisation de séances d’information sur l’exercice
    • Séance d’information à l’intention des contrôleurs, des animateurs et des évaluateurs
    • Séance d’information à l’intention des acteurs
    • Séance d’information à l’intention des médias
    • Séance d’information à l’intention des observateurs
  • Exécution de l’exercice
  • Organisation d’activités de bilan
    • Réunion-bilan avec les participants
    • Réunion-bilan avec les contrôleurs, les animateurs et les évaluateurs
• 5. ÉVALUATION DES EXERCICES
  • Orientations concernant les observations des évaluateurs
  • Analyse des observations des évaluateurs
  • Élaboration du rapport sur l’exercice
  • Réflexions sur les améliorations à apporter
• Appendice IEXEMPLES D’ACTIVITÉS CLÉS ET D’ACTIONS
• RÉFÉRENCES
• Annexe I CALENDRIER DE PLANIFICATION DE LA PRÉPARATION, DE LA CONDUITE ET DE L’ÉVALUATION DE L’EXERCICE
• Annexe II EXEMPLE DE SCÉNARIO
• Annexe III MODÈLE DE PLAN D’EXERCICE
• Annexe IV MODÈLE DE FORMULAIRE DE RETOUR D’EXPÉRIENCE DES PARTICIPANTS
• Annexe V MODÈLE DE RAPPORT SUR L’EXERCICE
• Annexe VI EXEMPLE DE FICHE D’INFORMATION DESTINÉE AUX ACTEURS
• Annexe VII MODÈLE POUR LA SÉANCE D’INFORMATION À L’INTENTION DES CONTRÔLEURS, DES ANIMATEURS ET DES ÉVALUATEURS
• Annexe VIII MODÈLE POUR LA SÉANCE D’INFORMATION À L’INTENTION DES ACTEURS
• Annexe IX INFORMATION DES MÉDIAS
• Annexe X SÉANCE D’INFORMATION À L’INTENTION DES OBSERVATEURS
• Annexe XI MODÈLE DE FORMULAIRE DE RETOUR D’EXPÉRIENCE DES OBSERVATEURS
• Annexe XII AIDE-MÉMOIRE RELATIF AU BILAN DE L’EXERCICE
• Annexe XIII EXEMPLE D’ÉVALUATION CONTENUE DANS UN RAPPORT SUR L’EXERCICE